Alguns trechos do texto:
SIGNIFICADO DE RATIMBUM
RATIMBUM é uma palavra mágica usada pelos magos persas desde a Idade Média.
Por muito tempo cantamos inocentemente um "Parabéns" para alguém que está aniversariando e, até ai, tudo bem, tudo certo. É um aniversário.
O que muitos não percebem é que depois da música vem sempre o tal deRa-tim-bum! (este é o significado: eu amaldiçôo você).
...........Tomemos muito cuidado
Observe que detalhe sutil: depois de dizer a palavra Ratimbum, pronuncia-se o nome do aniversariante várias vezes. Vamos ficar muito atentos para isto.
Se não vejamos: quantas vezes você já cantou para as pessoas: " É BIG É BIG (é grande, é grande), É HORA É HORA (neste momento, nesta ocasião):
RA-TIM-BUM (EU AMALDIÇOOU VOCÊ), Fulano, Fulano, Fulano".
...........Me interessei pelo assunto e resolvi pesquisar, afinal nem tudo que circula pela internet é confiável
Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa, a palavra RATIMBUM é uma onomatopéia, é a imitação de um som. Neste caso o som emitido por uma bandinha de circo ou uma fanfarra quando quer chamar a atenção sobre uma finalização de uma apresentação. A caixa faz TARARÁ!, os pratos fazem TIM!, e o bumbo faz BUM! - TARARÁ TIM BUM, para tornar a palavra mais curta e fácil de falar elipsaram o TARA... e ficou só o RÁ, RA-TIM-BUM, com três sílabas de bom efeito sonoro.
Fonte: http://www.shekinah.org.br/index2.php?cod_tela=6&cod_idioma=9&cod_estudo=44&v=ok
Nenhum comentário:
Postar um comentário